Ako si poradiť s aftami u detí?

Afty patria medzi veľmi časté a nepríjemné problémy detského veku. Aj malý, nenápadný vred v ústach dokáže dieťa poriadne potrápiť – bolí pri jedle, pití aj rozprávaní a často zhoršuje náladu aj chuť do jedla. Dobrá správa je, že vo väčšine prípadov afty nie sú nebezpečné a pri správnej starostlivosti samy ustúpia.

Čo sú afty a ako vyzerajú?

Afty sú malé bolestivé vriedky na sliznici ústnej dutiny. Zvyčajne majú:

• belavé alebo nažltlé ložisko v strede,
• červený zapálený okraj,
• veľkosť od niekoľkých milimetrov až po väčšie ložiská.

Na rozdiel od oparov nie sú infekčné a zvyčajne samy odznejú v priebehu 7–14 dní.

Kde sa afty u detí najčastejšie objavujú?

Afty sa môžu vytvoriť prakticky kdekoľvek v ústach, najčastejšie však:

• na vnútornej strane pier,
• na sliznici líc,
• na jazyku,
• na ďasnách,
• na mäkkom podnebí.

Práve miesta, ktoré sú pri jedle a rozprávaní najviac namáhané, bývajú aj najviac bolestivé.

Prečo sa afty u detí tvoria?

Presná príčina vzniku áft nie je vždy jasná, ale najčastejšie ide o kombináciu viacerých faktorov:

• oslabená imunita (napr. po chorobe),
• stres (škôlka, škola, zmena režimu),
• drobné poranenia sliznice (uhryznutie, tvrdé jedlo, kefka),
• nedostatok niektorých živín, najmä vitamínov skupiny B, železa alebo kyseliny listovej,
• hormonálne zmeny (skôr u starších detí),
• niektoré potraviny – kyslé, korenené alebo veľmi slané,
• genetická predispozícia (afty sa často vyskytujú aj u ďalších členov rodiny).

Ako afty rozpoznať včas?

U menších detí si rodičia často všimnú skôr nepriamych príznakov:

• dieťa odmieta jesť alebo piť,
• je podráždené, plačlivé,
• sťažuje sa na pálenie alebo bolesť v ústach,
• môže sa objaviť zápach z úst.

Pri pohľade do úst je potom viditeľný typický bolestivý vriedok. Afty je vhodné odlíšiť od iných ochorení ústnej dutiny (napr. herpetická infekcia alebo syndróm ruka–noha–ústa), ktoré bývajú často sprevádzané horúčkou a väčším počtom bolestivých lézií a vyžadujú návštevu lekára.

Afty u detí a orálny roztok Tantum Verde 0,15 %

Orálny roztok Tantum Verde 0,15 % je možné použiť:

• U detí od 4 do 6 rokov: Deťom od 4 rokov, ktoré ešte nevedia kloktať, vytrite dutinu ústnu tampónom namočeným v neriedenom roztoku.
• U detí od 6 rokov: Odporúča sa vyplachovať alebo používať roztok na ošetrenie ústnej dutiny v množstve 10 až 15 ml až 6× denne, minimálne pol minúty v intervaloch 1,5 až 3 hodiny.

Pre maximálny účinok by dieťa po ošetrení ústnej dutiny nemalo aspoň 30 minút nič jesť ani piť.

Tantum Verde 0,15 %:

• výrazne zmierňuje bolesť,
• upokojuje zapálenú sliznicu,
• pomáha pri zápale,
• dezinfikuje ústnu dutinu.

Čo pri aftoch radšej nerobiť?

• neškrabať ani „neprepichovať“ afty,
• vyhýbať sa kyslým, koreneným a tvrdým jedlám,
• nenútiť dieťa do jedla, ak mu spôsobuje bolesť.

Kedy vyhľadať lekára?

Navštívte pediatra alebo zubného lekára, ak:

• afty pretrvávajú dlhšie ako 10–14 dní,
• často sa opakujú,
• sú veľmi rozsiahle, početné alebo silno bolestivé,
• dieťa má zároveň horúčku alebo iné celkové príznaky.

 

Orálny roztok Tantum Verde® 0,15 % obsahuje benzydamínium-chlorid. Liek určený na miestne použitie v ústach a v hrdle. Pred použitím lieku si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa alebo sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.

 

Zdroje:

MAYO CLINIC.
Canker sores (aphthous ulcers) [online]. Rochester: Mayo Foundation for Medical Education and Research, 2018.
Dostupné z: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/canker-sores/symptoms-causes/syc-20370615

NATIONAL HEALTH SERVICE (NHS).
Mouth ulcers [online]. London: NHS, 2024.
Dostupné z: https://www.nhs.uk/conditions/mouth-ulcers/

STANFORD MEDICINE CHILDREN’S HEALTH.
Canker sores (aphthous ulcers) in children [online]. Stanford.
Dostupné z: https://www.stanfordchildrens.org/en/topic/default?id=canker-sores-aphthous-ulcers-in-children-90-P01843 

CLEVELAND CLINIC.
Canker sores [online]. Cleveland Clinic, 2025.
Dostupné z: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/10945-canker-sores 

NEMOURS KIDSHEALTH.
Canker sores (aphthous ulcers) [online]. 2021.
Dostupné z: https://kidshealth.org/en/parents/canker.html 

DERMNET NZ.
Aphthous ulcer [online]. 2021.
Dostupné z: https://dermnetnz.org/topics/aphthous-ulcer 

OSMOSIS.
Aphthous stomatitis: What is it, symptoms and more [online]. 2025.
Dostupné z: https://www.osmosis.org/answers/aphthous-stomatitis 

FRONTIERS IN ORAL HEALTH.
Hypovitaminosis and its association with recurrent aphthous stomatitis: a comprehensive review of clinical correlations and diagnostic considerations [online]. 2025.
Dostupné z: https://www.frontiersin.org/journals/oral-health/articles/10.3389/froh.2025.1520067/full